Translation
Home > Products
>
Translation
Quick Zip 5.10
- Translation script is included in setup package.
- Translation is enabled automatically.
In order to translate QuickZip to your language, please do the following:
- Copy {QZ}\5.1\Language\defaultLang.xml to YourLanguageCode.xml
- Use Notepad or any xml editor to edit translation script
- Send the translation to author2004 .at.quickzip.org
You can find the translate information in the About dialog (F1)
QuickZip 3.00, 4.50 and 4.60
- Translation script is included in setup package
- To enable translation, click Tools\Language\Languagename
- Translation takes a long time, so please check support forum and make sure
noone is working on the specified translation (check
here and
here).
In order to translate QuickZip to your language, please do the following:
- Copy {QZ}\Translate\Customlang.ini to YourLanguage.ini
- Use Notepad to edit translation script (or use the included translator.exe)
- Send the translation to author2004 .at.quickzip.org
If you wish to update previous translation, you have to :
- Apply the translation
- Backup Customlang.ini
- Run {QZ}\Quickzip.exe "/Trans"
- Copy {QZ}\Translate\Customlang.ini to YourLanguage.ini
- Restore your backup Customlang.ini
- Use Notepad to edit translation script (or use the included translator.exe)
- Send the translation to author2004 .at.quickzip.org
Translation list (may not be updated regularly)
| Language |
Translator |
Version |
URL (if avaliable) |
| Belorussian |
Patricia Clausnitzer |
4.60.012 |
http://pc.de/ |
| Bulgarian |
Kaloyan Stolinov |
4.60.008 |
http://bug4o.cjb.net |
| ChineseSimplified |
Sonicgamer |
4.60.003 |
na |
| ChineseTraditional |
Lissom Heart |
4.50Beta |
na |
| Deutsch |
Friedhelm Luetzenkirchen |
4.60.017 |
http://www.frettts-freeware.com/ |
| Dutch |
Dirk Van Loock |
4.60.003 |
na |
| Dutch |
Jurgen A |
4.60.010 |
na |
| Finnish |
Seppo Kinnunen |
4.60.013 |
na |
| French |
wyz |
4.60.012 |
http://www.wyzland.fr.st |
| Hungarian |
Gábor Gelencsér |
4.60.007 |
na |
| Italian |
Giacomo Margarito |
4.60.017 |
http://www.freewaresnews.it |
| PortuguesePt |
Rui Morais |
4.50Beta |
na |
| Russian |
Alex Kassarin |
4.60.012 |
na |
| Spanish |
MAGuille |
4.60.007 |
na |
Quick Zip 1.80, 2.00
No longer supported.Quick Zip Lite 1.40, 1.50, 2.00
No longer supported.
